Bukan A Famosa, Bukan Juga Porta de Santiago

A Famosa? Porta de Santiago?

Ada yang mengenali pintu gerbang di atas ini sebagai A Famosa, ada juga yang sedikit berilmu mengenalinya sebagai Porta de Santiago. Jika nak dikatakan ia sebagai A Famosa, memang jauh sama sekali tersasar kerana A Famosa telah lama musnah. A Famosa bukanlah sebuah pintu gerbang, sebaliknya A Famosa disebut sebagai istana atau tempat tinggal kapten-kapten Portugis.

Jadi, bagaimana pula dengan Porta de Santiago? Adakah pintu gerbang ini adalah Porta de Santiago? Di sini masih boleh dipersoalkan. Mengikut Report of Governor Balthasar Bort on Malacca 1678 pintu gerbang tersebut adalah binaan baharu. Bukan dibaikpulih sepertimana yang kita biasa dengar bahawa Belanda membaikpulih atau menaiktaraf bangunan-bangunan yang dibina oleh Portugis. 

Ya benar, memang banyak bangunan-bangunan Portugis yang dibaikpulih oleh Belanda tapi tidak pintu gerbang ini. Pintu gerbang yang disebut sebagai Porta de Santiago ini sebenarnya binaan baharu oleh Belanda bukan dinaiktaraf. Governor Balthasar Bort begitu teliti dalam setiap inci laporannya, mana bangunan yang dinaiktaraf, dinyatakan dinaiktaraf, mana bangunan yang hanya ditukar nama, dinyatakan ditukar nama. Begitu juga terdapat beberapa bangunan baharu yang dibina, dinyatakan ia bangunan baharu.

Bagi bangunan atau binaan yang ditukar nama jelas sekali dinyatakan oleh Governor Balthasar Bort dalam laporannya seperti berikut :

1. St. Domingo dijenamakan (renamed) kepada Victoria

2. Madre Deos dijenamakan kepada Emelia

3. Ongie Mille Virgines atau 11000 virgin dijenamakan kepada Henriette Louise 

4. St. Jago (Santiago) dijenamakan sebagai Wilhelmus

5. Hospitael del Rey dijenamakan sebagai Mauritius

6. Caurassa dijenamakan sebagai Fredrick Henrick 

7. Hospitael del Povne dijenamakan sebagai Ernestus Casimir

Terdapat juga bangunan-bangunan yang dinaiktaraf atau dibina semula seperti menara peninjau : 

"Some wooden watchtowers were also rebuilt in my time in stone...". 

Begitu juga dengan beberapa bahagian lain yang dinaiktaraf seperti : 

"I have only had the small point Victoria enlarged by a third and furnished with more guns, so that it is now considerably stronger and more defensible."

Selain itu Bort juga menjelaskan setelah menaiktaraf kota Melaka : 

"The fort of Malacca is now very strong, having seven strong bastions and two angles by the walls, all of stone, as close and hard as iron..."

Namun, bagi Pintu Gerbang Santiago (Porta de Santiago) tiada pula dicatatkan ia dibaikpulih atau dinaiktaraf, sebaliknya Bort menyatakan bahawa terdapat dua binaan pintu gerbang baharu yang dibina disebelah sungai (river side) dan sebuah lagi disebelah darat (land side) dengan menyebut : 

"Some new works also were made, e.g. two strong stone gates, one between the bastions Middelburgh and Ernestus on the river side and the other between the bastions Wilhelmus and Henriette Louise on the land side, both having their due curvature, width and length and each great double doors with a wicket. They were made in I669, because the gates in existence here when I came were old, bad and inadequate for this fine strong fort."

Pintu gerbang ini dibina pada tahun 1669 iaitu zaman pemerintahan Belanda di Melaka dan siap sepenuhnya pada 1670, sepertimana lorekan tahun yang terdapat di hadapan pintu gerbang ini (Anno 1670). 

Lakaran pelan lama Fortaleza de Malaca (Kota Melaka) zaman Portugis

Justeru pintu gerbang tersebut bukanlah binaan Portugis yang dinaiktaraf, sebaliknya ia merupakan binaan baharu oleh Belanda. Jadi apakah nama pintu gerbang ini? Menurut Bort pintu gerbang ini dikenali sebagai LAND GATE atau dalam nama Belanda disebut LANDPOORT. Lebih tepat lagi, pintu gerbang ini bukan binaan Portugis, tetapi ia adalah binaan Belanda. Maka tidak hairanlah bahawa terdapat simbol-simbol Belanda (VOC) menghiasi pintu gerbang ini. 

Jadi, anda nak pintu gerbang ini dikenali sebagai apa? A Famosa, Porta de Santiago atau Landpoort?

Baca juga :

Kota A Famosa Telah Dirobohkan

A Famosa Adalah Masjid

Ini Bukan A Famosa

Kedudukan Kota A Famosa Yang Sebenar

Kota A Famosa Telah Dirobohkan

Rasanya sudah beberapa kali telah aku jelaskan di dalam penulisan blog ini berkenaan A' Famosa. Aku harap ada penyelidik, penggemar atau peminat sejarah Melaka mengambil berat akan apa yang hendak aku jelaskan ini.

Sebenarnya A' Famosa sudah tiada! Ya, sudah tiada! Yang kalian lihat di Jalan Kota, Banda Hilir, Melaka itu bukan A' Famosa. Itu adalah Pintu Gerbang Santiago atau Porta de Santiago. A' Famosa pula adalah "Kota Termasyur" dan ia telah lama musnah. Klik sini untuk lihat lakaran A' Famosa.

Kesilapan menamakan Pintu Gerbang Santiago (Porta de Santiago) sebagai A' Famosa sebenarnya dikesan bermula sejak zaman British lagi, apabila entah siapalah orang Bristish yang 'bijak pandai' telah meletakkan sebuah plak yang kekal sehingga kini di bahagian belakang pintu gerbang ini dengan pernyataan berikut :

“The only remaining part of the ancient fortress of Malacca

built by Alfonso d’Alboquerque and by him named: Famosa. 1511.”

Berkemungkinan besar, disebabkan plak inilah masyarakat sehingga kini mengenali Pintu Gerbang Santiago (Porta de Santiago) sebagai A' Famosa. Sebenarnya telah terdapat beberapa papan penerangan baharu diletakkan berdekatan yang memaparkan fakta dan nama sebenar pintu gerbang ini, namun barangkali tiada orang membacanya, lantas terus menerus sehingga kini ia disebut A' Famosa.

Jika sekadar untuk dikenali sebagai A' Famosa bagi pintu gerbang ini tiada masalah. Namun jika mahu dikaitkan dengan fakta sejarah sebenar, penggunaan nama tersebut adalah salah. Salah dari aspek ciri bangunan, salah dari aspek lokasi, salah dari aspek fungsi bangunan. Justeru, jika hendak bercerita untuk tujuan sejarah, perlu menggunakan nama sebenar dengan fakta yang sebenar iaitu dengan menyebut Pintu Gebang Santiago (Porta de Santiago).

Jadi, apakah A' Famosa???

Para sejarawan awal Portugis pernah menyebut bahawa A' Famosa adalah sebuah istana. Ia dibina oleh Alfonso de Albuquerque pada tahun 1511 setelah menawan Kota Melaka dari Sultan Mahmud Syah yang berundur.

A' Famosa didirikan berdekatan laut dan sungai. Ia merupakan tempat tinggal bagi kapten-kapten Portugis. Reka bentuknya segi empat dengan panjang sisi kira-kira 50 meter dan mempunyai menara kecil di setiap sudut. Salah satu sudut A' Famosa terdapat sebuah menara berketinggian 5 tingkat di mana ketinggiannya ialah kira-kira 40 meter. Terdapat juga penjara atau tempat kurungan di dalamnya. 

Namun begitu, seabad kemudian, tiada lagi mana-mana sumber Portugis menyebutnya sebagai A' Famosa sebaliknya ia dikenali sebagai "Fortaleza Velha" atau kota lama.

Pada tahun 1641, semasa peperangan antara Belanda dan Portugis dalam perebutan untuk menguasai Kota Melaka menyebabkan sebahagian bangunan A' Famosa telah musnah. Pihak Belanda membaikpulih bangunan tersebut dan menara sebagai tempat kurungan yang dahulunya berketinggian 40 meter telah direndahkan menjadi hanya 15 meter. Pihak Belanda telah menamakannya sebagai "Slavenburgh" yang digunakan sebagai tempat penginapan hamba.

Bangunan A' Famosa + Slavenburgh akhirnya telah musnah dalam tahun 1811 apabila William Farquhar mengarahkan agar Kota Melaka (Fortaleza) dimusnahkan. Hanya yang tinggal kini hanyalah Pintu Gerbang Santiago (Porta de Santiago).

Apa pula Fortaleza (Kota Melaka)???

Selepas 20 tahun kematian Alfonso de Albuquerque, orang Portugis mula membina tembok sepanjang 1.3 kilometer di sekitar Bukit Melaka (Bukit St. Paul). Ia diperbuat daripada batu dan terdapat juga binaan kayu. Tembok ini berbentuk pentagon dan dilengkapi dengan 5 buah kubu atau benteng (bastion). Di dalam Fortaleza terdapat banyak bangunan yang terdiri daripada hospital, rumah-rumah, gereja, biara dan lain-lain termasuk A' Famosa.

Lakaran pelan Fortaleza de Malaca

Dalam aku menulis ini, terbaca pula berkemungkinan Pintu Gerbang Santiago (Porta de Santiago) yang ada sekarang di Jalan Kota, Banda Hilir, Melaka mempunyai nama lain dan bukanlah binaan Portugis. Huh, lagi pening. Nantikan penulisannya, kalau aku rajin nak menelaah sumber yang baru aku perolehi iaitu Report of Governor Balthasar Bort on Malacca 1678 di Journal of Malayan Branch of the Royal Asiatic Society.

Baca juga :

A' Famosa adalah masjid

Ini bukan A' Famosa

Kedudukan Kubu A' Famosa yang sebenar